Lac vert, Bois de Chêne, Genolier, Suisse