Lac Léman, Suisse